privacy policy

Información general

Bienvenido a nuestro sitio web fradiavolopizzeria.com (el Sitio).

Para Fragesa srl (Fra Diavolo), tu privacidad y la seguridad de tus datos personales son muy importantes, por eso recogemos y gestionamos tus datos personales con la máxima atención y adoptamos medidas adecuadas para mantenerlos seguros.

A continuación, encontrarás información sobre el tratamiento de tus datos personales por parte de Fra Diavolo en relación a tu navegación en fradiavolopizzeria.com y al uso de los servicios ofrecidos. Para obtener indicaciones detalladas sobre cómo Fra Diavolo gestiona tus datos personales te invitamos a leer completamente esta Política de Privacidad.

En cuanto al uso de cookies, lee la "Política de Cookies", que contiene información detallada sobre el uso de cookies en los servicios y durante el uso del sitio.

Algunos servicios pueden estar sujetos a términos legales diferentes, en cuyo caso nos encargaremos de proporcionarte toda la información relevante en cada ocasión.

El responsable del tratamiento

El responsable del tratamiento de datos personales es Fragesa srl, Via Mazzini, 60 A Turín - 10123 (TO), VAT 12209370969 (Fra Diavolo).

Responsable del tratamiento

La entidad Fragesa srl, Via Mazzini, 60 A Turín - 10123 (TO), VAT 12209370969, ha sido designada Responsable del Tratamiento de datos personales.

Para cualquier aclaración, pregunta o necesidad relacionada con tu privacidad y el tratamiento de tus datos personales, puedes contactar en cualquier momento al Responsable del Tratamiento enviando un correo electrónico a privacy@fradiavolopizzeria.com incluyendo en el asunto "privacidad".

Datos personales recogidos

Las categorías de datos personales que Fragesa srl recoge y trata cuando navegas en Fra Diavolo, son las siguientes:

1. recogemos los datos personales que nos proporcionas cuando completas uno de los formularios de contacto en fradiavolopizzeria.com;
2. recogemos los datos personales que nos proporcionas cuando solicitas un servicio ofrecido en fradiavolopizzeria.com;
3. recogemos los datos personales que nos proporcionas cuando te suscribes a nuestro servicio de boletín de noticias;
4. recogemos tu CV cuando nos lo envías para ser considerado para una candidatura a una posición. La recopilación solo incluirá datos comunes, por lo tanto, el candidato no debe proporcionar los llamados datos particulares, tal como los califica el Art. 9 del Reglamento (UE) 2016/679 o sensibles, tal como los califica el decreto legislativo 196/2003 (por ejemplo, el estado de salud). En este último caso, se invita al interesado a expresar el consentimiento explícito por escrito al tratamiento de los datos, escribiendo al pie del currículum vitae, o en la carta de presentación, la siguiente fórmula: "De acuerdo con el Decreto Legislativo n.º 196 de 2003, doy mi consentimiento para que Fragesa srl trate mis datos personales, incluso sensibles, para los fines y con los métodos especificados en la política de privacidad" o otra fórmula equivalente;
5. recogemos información sobre tu navegación en fradiavolopizzeria.com, como por ejemplo las páginas que visitas y cómo interactúas con cada página y guardamos esta información en nuestros servidores;
6. en caso de que proporciones a Fra Diavolo datos personales de terceros, por ejemplo, si decides solicitar información en nombre de un amigo, previo aviso, Fra Diavolo se asegurará de entregar al tercero la política de privacidad en el momento de la primera comunicación. Te recordamos que el uso de datos personales de terceros está sujeto a la normativa de protección de datos personales.

Te informamos que Fra Diavolo no trata datos personales relacionados con menores de edad. Si accedes a fradiavolopizzeria.com y utilizas los servicios ofrecidos por Fra Diavolo declaras ser mayor de edad.

Finalidad del uso de datos personales

Fra Diavolo recoge y trata tus datos personales para los siguientes fines:

1. previo tu expreso consentimiento, gestión de tus solicitudes a Fra Diavolo, utilizando los datos personales que proporcionas para satisfacer tus solicitudes de información y asistencia;
2. previo tu expreso consentimiento, provisión de los servicios propuestos en fradiavolopizzeria.com. A este fin, Fra Diavolo necesita recoger, en relación con cada servicio y sus características, los datos personales necesarios para la realización del servicio que solicitaste;
3. candidatura para una posición laboral. Si nos envías tu CV para ser considerado para una candidatura a una posición, previo tu expreso consentimiento, utilizaremos la información contenida en tu CV exclusivamente para ese propósito. Tu CV será conservado por un período máximo de doce meses, después de lo cual será eliminado: si lo deseas, podrás enviarnos una nueva versión actualizada;
4. previo tu expreso consentimiento, podremos utilizar los datos personales que nos has proporcionado para comunicaciones comerciales sobre nuestros productos y servicios con el fin de informarte sobre novedades, nuestras ofertas, promociones y otras comunicaciones relacionadas con la empresa y las marcas asociadas;
5. previo tu expreso consentimiento, podremos utilizar tus contactos en el marco de la realización de investigaciones estadísticas, encuestas de opinión y estudios de mercado con el objetivo de mejorar nuestros servicios, nuestros productos, nuestras actividades y la relación con nuestros usuarios;
6. tratamos datos personales relacionados con tu navegación como, por ejemplo, las páginas que visitas y cómo interactúas con cada página, es decir, el tráfico, en la medida estrictamente necesaria y proporcionada para garantizar la seguridad de las redes y de la información;
7. previo tu expreso consentimiento, sobre los datos personales recogidos, podemos recurrir a mecanismos de perfilación automatizados, o no automatizados, entre ellos: el análisis del comportamiento para fines promocionales y publicitarios; la creación de listas para fines promocionales, por ejemplo para el uso y la activación de públicos personalizados y públicos considerados similares, herramientas de perfilación User-ID de Google Analytics y actividades análogas en Facebook, Google y otros terceros adecuadamente seleccionados y que ofrecen garantía adecuada del respeto de las norm as en materia de tratamiento de datos personales; la creación de listas para comunicación comercial; la creación de listas para el envío de boletines informativos; la elaboración de perfiles para la disposición de servicios dirigidos y personalizados para las necesidades del cliente; análisis de tus hábitos de navegación y de consumo en el ámbito del uso de tu perfil Fra Diavolo, con el fin de personalizar tu experiencia en nuestro Sitio. Tales mecanismos de perfilación no fundan decisiones que tienen efectos jurídicos y no afectan de manera significativa de manera análoga a las personas físicas involucradas.

En relación con todas las actividades mencionadas anteriormente, trataremos tus datos personales principalmente mediante herramientas informáticas y electrónicas, en pleno respeto de la normativa vigente en materia.

Base legal del tratamiento

Tratamos tus datos personales solo en presencia de una de las condiciones previstas por la normativa vigente, y específicamente según las siguientes bases legales:

1. por nuestro legítimo interés.
   Algunos de tus datos personales podrán ser tratados en la medida estrictamente necesaria y proporcionada para garantizar la seguridad de las redes y de la información.
   En cuanto a estos datos, que estamos obligados a conocer, con el fin de cumplir con las obligaciones previstas por leyes, por reglamentos de la UE y por la normativa nacional, o por disposiciones impartidas por Autoridades a ello legitimadas por la ley y por órganos de vigilancia y control, su falta de provisión por tu parte comportará la imposibilidad de establecer o continuar la relación, en los límites en que tales datos son necesarios para la ejecución del mismo.

2. basado en tu consentimiento.
   Realizaremos los siguientes tratamientos exclusivamente en caso de que hayas otorgado tu consentimiento expreso:

   1. para satisfacer tus solicitudes de información y asistencia hacia Fra Diavolo;
   2. para la realización de uno de los servicios propuestos en Fra Diavolo que solicitaste;
   3. si nos envías tu CV, para ser considerado para una candidatura a una posición laboral en Fra Diavolo;
   4. realización de actividades promocionales y comerciales, que incluyen la recepción de boletines informativos;
   5. realización de investigaciones estadísticas, encuestas de opinión y estudios de mercado;
   6. activación y uso de mecanismos de perfilación automatizados, o no automatizados, que no fundan decisiones que tienen efectos jurídicos y no afectan de manera significativa de manera análoga a las personas físicas involucradas.
   Proporcionarnos tus datos personales para tales actividades es absolutamente opcional. Eres libre de proporcionarnos o no tus datos para tales finalidades, pero en ausencia de los mismos, no será posible para Fra Diavolo realizar las actividades mencionadas en los puntos i., ii., iii., iv., v., vi.

Quién trata los datos

Tus datos personales serán tratados por el personal interno de Fra Diavolo específicamente capacitado y autorizado para el tratamiento.

Tus datos personales también serán eventualmente transmitidos a terceros de los cuales nos valemos para proporcionar nuestros servicios o realizar nuestras actividades; tales sujetos han sido adecuadamente seleccionados y ofrecen garantía adecuada del respeto de las normas en materia de tratamiento de datos personales. Estos sujetos han sido designados por Fra Diavolo, realizan su actividad según las instrucciones impartidas por Fra Diavolo y bajo su control.

Los terceros en cuestión pertenecen a las siguientes categorías: operadores bancarios, proveedores de internet, empresas especializadas en servicios informáticos y telemáticos; mensajeros; empresas que realizan actividades de marketing; empresas especializadas en estudios de mercado y en el procesamiento de datos.

Tus datos podrán ser transmitidos a las fuerzas de policía y a las autoridades judiciales y administrativas, de conformidad con la ley, para la constatación y la persecución de delitos, la prevención y la protección de amenazas a la seguridad pública, para permitir a Fra Diavolo constatar, ejercer o defender un derecho en sede judicial, así como por otras razones relacionadas con la protección de los derechos y las libertades de otros.

Notificaciones push web

Dependiendo del dispositivo desde el que navegues podrías recibir, previo tu consentimiento, notificaciones push relacionadas con nuestra empresa, sus productos o servicios.

Para desactivar las notificaciones, dependiendo de la plataforma y/o del navegador utilizado, sigue los pasos a continuación listados:

• Desktop: Haz clic derecho con el ratón sobre la notificación > deshabilita notificaciones de fradiavolopizzeria.com
• Móvil: Accede al centro de notificaciones > Parámetros del sitio > Notificaciones > Bloquea notificaciones de fradiavolopizzeria.com
• Navegadores comunes:
  • Chrome: Configuración > Mostrar Configuraciones Avanzadas > Privacidad – Configuración de Contenido > Notificaciones - Gestionar excepciones > Ingresa fradiavolopizzeria.com y selecciona “Bloquear”
  • Firefox: Opciones > Contenido > Notificaciones – Elige > fradiavolopizzeria.com - “Bloquear”
  • Safari: Preferencias > Notificaciones > Desde aquí ajustar el selector a “Rechazar”

Transferencia de datos fuera de la UE

Algunos de los terceros mencionados en el párrafo anterior “Quién trata los datos” podrían tener su sede en países no pertenecientes a la Unión Europea que, sin embargo, ofrecen un nivel adecuado de protección de datos, como establecido por decisiones específicas de la Comisión Europea (http://www.garanteprivacy.it/home/provvedimenti-normativa/normativa/normativa-comunitaria-e-intenazionale/trasferimento-dei-dati-verso-paesi-terzi#1).

La transferencia de tus datos personales a países que no pertenecen a la Unión Europea y que no aseguren niveles de protección adecuados se realizará solo tras la conclusión entre Fra Diavolo y dichos sujetos de acuerdos específicos, conteniendo cláusulas de salvaguardia y garantías adecuadas para la protección de tus datos personales denominadas “cláusulas contractuales estándar”, también aprobadas por la Comisión Europea, o cuando la transferencia sea necesaria para la conclusión y ejecución de un contrato entre tú y Fra Diavolo (para la inscripción en el Sitio o el uso de servicios en el Sitio) o para la gestión de tus solicitudes.

Cuánto tiempo conservamos los datos

Conservamos tus datos personales por un período de tiempo limitado, diferente según el tipo de actividad que implica el tratamiento de tus datos personales.

Una vez expirado este período, tus datos serán definitivamente eliminados o de lo contrario hechos anónimos de manera irreversible.

Tus datos personales se conservan respetando los términos y criterios especificados a continuación:

1. datos relacionados con solicitudes de los usuarios: los datos útiles se conservarán hasta que se satisfaga tu solicitud;
2. datos recogidos en el contexto del uso de servicios ofrecidos en fradiavolopizzeria.com: estos datos se conservan hasta no más de 12 meses desde el envío de una comunicación de verificación de autorización a dicho tratamiento por parte de fradiavolopizzeria.com, o, en caso de ausencia de comunicaciones de verificación, no más de 12 meses desde la autorización a dicho tratamiento;
3. CV: durante 12 meses desde la recepción
4. datos utilizados para actividades de comunicación comercial hacia los usuarios que han proporcionado su consentimiento expreso en fradiavolopizzeria.com: estos datos se conservan hasta no más de 12 meses desde el envío de una comunicación de verificación de autorización a dicho tratamiento por parte de fradiavolopizzeria.com, o, en caso de ausencia de comunicaciones de verificación, no más de 12 meses desde la autorización a dicho tratamiento;
5. datos proporcionados para actividades de investigaciones estadísticas, encuestas de opinión y estudios de mercado hacia los usuarios que han proporcionado su consentimiento expreso en fradiavolopizzeria.com: estos datos se conservan hasta no más de 12 meses desde el envío de una comunicación de verificación de autorización a dicho tratamiento por parte de fradiavolopizzeria.com, o, en caso de ausencia de comunicaciones de verificación, no más de 12 meses desde la autorización a dicho tratamiento;
6. en caso de que no exista el consentimiento expreso al uso de los datos personales con mecanismos de perfilación automatizados o no automatizados, para los datos personales relacionados con tu navegación, como por ejemplo las páginas que visitas y cómo interactúas con cada página, es decir, al tráfico, en la medida estrictamente necesaria y proporcionada para garantizar la seguridad de las redes y de la información: no más de 60 meses desde la adquisición;
7. datos personales relacionados con la activación y uso de mecanismos de perfilación automatizados, o no automatizados, que no fundan decisiones que tienen efectos jurídicos y no afectan de manera significativa de manera análoga a las personas físicas involucradas: estos datos se conservan hasta no más de 12 meses desde el envío de una comunicación de verificación de autorización a dicho tratamiento por parte de fradiavolopizzeria.com, o, en caso de ausencia de comunicaciones de verificación, no más de 12 meses desde la autorización a dicho tratamiento.

En cualquier caso, por razones técnicas, la finalización del tratamiento y la consiguiente eliminación definitiva o anonimización irreversible de los datos personales relacionados será definitiva dentro de los treinta días siguientes a los términos indicados anteriormente.

Revocación del consentimiento, acceso a los datos y otros derechos

En cualquier momento puedes ejercer los derechos respecto a los tratamientos específicos de tus datos personales por parte de Fra Diavolo. A continuación, se describe de manera general estos derechos y cómo ejercerlos.

1. Acceder a tus datos y modificarlos: tienes derecho a acceder a tus datos personales y a solicitar que sean corregidos, modificados o complementados con otra información. Si lo deseas, te proporcionaremos una copia de tus datos en nuestra posesión.
2. Revocar tu consentimiento: puedes revocar en cualquier momento un consentimiento que hayas otorgado para el tratamiento de tus datos personales en relación con las siguientes actividades: la satisfacción de tus solicitudes de información y asistencia; para la realización de uno de los servicios propuestos por fradiavolopizzeria.com; para la candidatura a una posición laboral; para la realización de actividades promocionales y comerciales; para la realización de investigaciones estadísticas, encuestas de opinión y estudios de mercado; para la activación y uso de mecanismos de perfilación automatizados, o no automatizados, que no fundan decisiones que tienen efectos jurídicos y no afectan de manera significativa de manera análoga a las personas físicas involucradas. Recibida tu solicitud, nos ocuparemos de cesar inmediatamente el tratamiento de tus datos personales que esté basado en tal consentimiento, mientras que los tratamientos diferentes o basados en otros supuestos continuarán siendo realizados en pleno respeto de las disposiciones vigentes.
3. Oponerte al tratamiento de tus datos: tienes derecho a oponerte en cualquier momento al tratamiento de tus datos personales realizado sobre la base de nuestro legítimo interés, explicándonos los motivos que justifican tu solicitud; antes de aceptarla, Fra Diavolo deberá evaluar los motivos de tu solicitud.
4. Eliminar tus datos: en los casos previstos por la normativa vigente puedes solicitar la eliminación de tus datos personales. Recibida y evaluada tu solicitud, si es legítima, nos ocuparemos de cesar inmediatamente el tratamiento y eliminar tus datos personales.
5. Solicitar que el tratamiento de tus datos personales sea temporalmente limitado: en tal caso, Fra Diavolo continuará conservando tus datos personales pero no los tratará, salvo tu diferente solicitud y las excepciones previstas por la ley. Puedes obtener la limitación del tratamiento cuando impugnes la exactitud de tus datos personales, cuando el tratamiento sea ilícito pero te opongas a la eliminación de tus datos, cuando tus datos ya no nos sean necesarios pero los necesites para ejercer un derecho en sede judicial y cuando te opongas al tratamiento, en el período en que nosotros evaluemos los motivos de tu solicitud.
6. Solicitar tus datos o transferirlos a un sujeto diferente de Fra Diavolo (“derecho a la portabilidad de los datos”). Puedes solicitar de recibir tus datos que nosotros tratamos en base a tu consentimiento o en base a un contrato contigo en un formato estándar. Si lo deseas, donde sea técnicamente posible, podremos a tu solicitud transferir tus datos directamente a un tercero que tú nos indiques.

Para ejercer algunos de tus derechos descritos anteriormente puedes enviar un correo electrónico a privacy@fradiavolopizzeria.com incluyendo en el asunto "privacidad".

Para garantizar que los datos de nuestros usuarios no sufran violaciones ni usos ilegítimos por parte de terceros, antes de acoger una solicitud tuya de ejercicio de uno de los derechos indicados, te pediremos algunas informaciones para estar seguros de tu identidad.

Medidas de seguridad

Protegemos tus datos personales con medidas de seguridad técnicas y organizativas específicas, destinadas a prevenir que tus datos personales puedan ser utilizados de manera ilegítima o fraudulenta. En particular, utilizamos medidas de seguridad que garantizan: la seudonimización o la cifrado de tus datos; la confidencialidad, la integridad, la disponibilidad de tus datos así como la resiliencia de los sistemas y de los servicios que los procesan; la capacidad de restaurar los datos en caso de violación de datos. Además, Fra Diavolo se compromete a probar, verificar y evaluar regularmente la efectividad de las medidas técnicas y organizativas con el fin de garantizar una mejora continua en la seguridad de los tratamientos.

Quejas

Si consideras que el tratamiento de tus datos personales ha sido realizado ilegítimamente, puedes presentar una queja a una de las autoridades de control competentes para el respeto de las normas en materia de protección de datos personales.

En Italia, la queja puede ser presentada al Garante per la Protezione dei Dati Personali.

Más información sobre los modos de presentación están disponibles en el sitio del Garante, en la dirección http://www.garanteprivacy.it.

Cambios en esta información

La constante evolución de nuestros servicios puede implicar cambios en las características del tratamiento de tus datos personales hasta ahora descrito. Por consiguiente, esta política de privacidad puede sufrir modificaciones y complementos a lo largo del tiempo, que también podrían ser necesarias en relación a nuevos intervenciones normativas en materia de protección de datos personales.

Te invitamos, por tanto, a verificar periódicamente su contenido: donde sea posible, intentaremos informarte con prontitud sobre los cambios realizados y sus consecuencias.

La versión actualizada de la política de privacidad, de todos modos, será publicada en esta página, con indicación de la fecha de su última actualización.

Referencias legislativas y enlaces útiles

El tratamiento de tus datos personales es realizado por Fra Diavolo en pleno respeto de la normativa vigente prevista por el Reglamento (UE) 2016/679 reglamento general sobre la protección de datos, de las normas en materia de tratamiento de datos personales italianas y de los provvedimientos de la Autoridad de control italiana (http://www.garanteprivacy.it).

Fecha de última actualización: 02/09/2018